PRESS / PRESS

09.11.2011 20:30 UHR MITTWOCH / ÇARŞAMBA | CineStar Metropolis KINO 11

Italien&Türkei 2010 / Italya&Türkiye 2010
Länge/Süre: 100 Min./dk.
Genre/Tür: Politthriller

Regie/Yönetmen: Sedat Yılmaz
Drehbuch/Senaryo: Sedat Yılmaz
Darsteller/Oyuncular: Mahmut Gökgöz, Asiye Dinçsoy, Abdullah Tarhan

1990’ların ilk yarısında, bir avuç gazeteci Diyarbakır’da yaşanan insan hakları ihlallerini dünyaya duyurmaya çalışmaktadır. Gazete bir yandan teknik olanaksızlarla uğraşmakta, bir yandan da yaptığı haberler yüzünden çeşitli engelleme girişimleriyle karşılaşmaktadır. Gazetenin Diyarbakır’da bayilere dağıtılmasının da engellenmesi üzerine, gazete ekibinin okurlara ulaşmak işin yepyeni yöntemler bulması gerekecektir.

In den 90er Jahren eskaliert der Konflikt zwischen der kurdischen PKK und dem türkischen Staat. Der zunehmende Ausnahmezustand beeinträchtigt auch die Arbeit der ersten kurdischen Zeitung in Diyarbakir. Trotz Repression und Zensurversuchen berichten die Journalisten weiter über die Verstrickungen des Militärs in Drogengeschäfte und Entführungen. – „In der Schlichtheit seiner Darstellung und zugewandten Beobachterhaltung erinnert der Film zuweilen an die von Robert Bresson“ (taz).