SAKLI HAYATLAR / VERBORGENES LEBEN

12.11.2011 17:00 UHR SAMSTAG / CUMARTESİ | CINESTAR METROPOLIS KINO 12

Türkei/Türkiye 2010
Länge/Süre: 105 Min./dk.
Genre/Tür: Politdrama

Regie/Yönetmen: Ahmet Haluk İnal
Drehbuch/Senaryo: Ahmet Haluk İnal
Darsteller/Oyuncular: Ahmet Mümtaz Taylan, Ceren Hindistan, Yusuf Akgün, Zerrin Sümer

Nergis annesi ve kardeşi ile Çorum’dan göçüp İstanbul’a gelip, alevi kimliklerini saklıyarak iki katlı bir evin alt katına kiracı girerler. Üst katlarında milliyetçi muhafazakar bir baba, onun annesi ve oğlu vardır. Ama oğlunun da bir saklı hayatı vardır: O da solcudur babadan saklı! Alt kattaki saklı hayatla üst kattaki saklı hayat birbirine aşık olur! 1980’de Çorum katliamı sonucu İstanbul’a göç eden bir Alevi ailenin hikâyesinden yola çıkan film, sıradan insanların yaşadığı kimlik çatışmalarının yol açtığı gerçek bir trajediyi ele alıyor...

Im Vorfeld des Militärputsches von 1980: Der junge Fotograf Murat lebt zusammen mit seinem konservativen Vater und seiner strenggläubigen Großmutter im Obergeschoss eines Apartements in Istanbul und führt dort ein geborgenes Leben, obwohl sein Vater die Sympathie zur linken politischen Philosophie seines Sohnes ablehnt. Im selben Haus lebt mit ihrer Mutter die Medizinstudentin Nergis, die ihre alevitische Identität verbergen müssen. Als Murat eines Tages auf Nergis trifft, verlieben sich die beiden ineinander. Aus dem Glaubenskonflikt entwickelt sich langsam eine Tragödie... – „Ein Plädoyer für interkulturelle Toleranz, das […] erstmals die anti-alevitischen Pogrome Ende der 1970er-Jahre im Spielfilm aufgreift“ (film-dienst 13/2011)